Australian man pleads guilty to 1988 killing of gay American man