Authorities share new details on death of ‘Friends’ actor Matthew Perry