Best friend leads search for missing Florida basketball coach