Biden returns to Washington amid DOJ review of found classified documents