Bodycam footage shows moments leading up to shooting death of Joe Frasure Jr.