Buffalo community rallying around Damar Hamlin