Buttigieg visits site of train derailment in East Palestine