California man arrested in deaths of three women in Mexico