Controversial tent shelter for migrant families opens in NYC