Demonstrators nationwide peacefully protest the police beating of Tyre Nichols