Dozens killed after migrant boat breaks apart off Italy’s coast