Dozens of Russian troops killed in deadly Ukrainian attack