Everything you need to know before student loan payments restart in October