Families of Uvalde massacre make emotional pleas for gun legislation