Family of bullied teen killed by student awarded $27 million settlement