Family of Keenan Anderson files $50 million claim against L.A.