First missing Indigenous person alert issued in Colorado