Former NY Mayor de Blasio and wife separate in ‘positive move’