Former U.S. special forces interpreter killed in D.C. shooting