Former Vice President Pence to testify in Jan. 6 investigation