GOP congressman: Pence classified documents should lead to special counsel