Hit-and-run on Stanford campus being investigated as a hate crime