How one talent agency is creating opportunities for creators of color