Investigators looks for possible motive in deadly Texas car ramming