‘It’s like sitting in a very boring movie,’ Iceland volcano evacuee says