Kentucky man dies in police custody