L.A. food truck serving up Korean staples with a twist