Lawyers for Alex Murdaugh appeal double murder conviction