Lewiston residents honor victims of mass shooting during vigil