Massachusetts man charged in death of 5-year-old found in suitcase