Merrick Garland visits Ukraine as Zelenskyy hails progress over war crimes