Migrant teen from Honduras dies in custody of Florida facility