Milwaukee police chief injured in crash after attending press conference on driving