Minnesota bar faces charges in underaged boy’s death