Months after fatal bar shooting, Seattle-area community remembers lives lost