N.Y. Congressman-elect Santos takes office despite campaign controversy