New York cold case murder suspect dies by suicide