‘No man is above the law,’ says Stormy Daniels’ attorney