Rep. George Santos denies claims he performed as a drag queen