Rep. George Santos expected in court on federal charges