San Francisco man arrested after viral homeless hosing incident