Second escaped Virginia inmate captured nearby jail