Several unidentified males fire into Texas crowd, authorities say