Solomon Pena makes first court appearance in New Mexico