Suspect arrested in the disappearance of missing Washington couple