Texas man pleads guilty to murder of transgender woman Muhlaysia Booker