Texas teacher accused of taping 10-year-old student to chair