Thousands of flights canceled or delayed amid extreme weather