Three dead, eight wounded in Texas shooting