U.S. has fought secret wars in at least 20 countries since 2001, Brennan Center report shows